[华语] 再见萤火虫

文：人字拖@supernb.com
二战.日本.
昭和20年9月21日,我死了.这是开头.
战火中相依为命的兄妹俩节子和青太.妹妹捧着个水盆在田地里很努力地前进，保持水不溢出，那个动作我深深记得.

93年.深圳.
九三年的一个下午
赶工欧童圣诞的礼物
大火呀 逃命去呀 跑呀叫呀 门窗都锁啦!
八十几個女孩就这样没了

前者跟后者无关,唯一共同的是名字还有副作用.歌是很平淡的一首小民谣.简单的旋律重复.VOCAL的声音平静中充满力量.真诚而执着,某一刻我的脑子像被一颗子弹穿过一样一片空白.我想如果她蹩脚的普通话能再标准些的话.也许那滴被我拼命忍住的眼泪会有砸手背上的可能.但最终还是砸在人性的脆弱面上了.

小英爱在村中蹦蹦跳
走遍山间田野每一角
最爱　抓萤火虫　看那尾巴　一闪一灭
像是靠近遥远的星星

一天她听到哥哥在哭泣
哭没钱怎么上学
一个包　几件衣服　爸妈哥　再见
十五岁孩子脸的打工妹

在深圳的一间玩具厂里
每天十二小时作不停
最怕　管工保安　骂人搜身　（你给我站好！）
为的是每月两百多块钱

小英缝着手中的毛娃娃
听说是欧洲孩子的玩具
每一个　好几百块　她想起　萤火虫
宿舍车间就是她的世界

九三年的一个下午
赶工欧童圣诞的礼物
大火呀　逃命去呀　跑呀叫呀　门窗都锁啦
八十几个女孩就这样没了

小英躺着担架回到村里
胫背双腿浑身都是伤
肩不挑　肩不挑 背不担 手不举 腿不走
她哭自己没用是个大包袱

小英躲在家里不敢出外
好奇的眼把她再灼痛
最痛　看见爸妈 温柔的笑 凝着泪光
像是看见闪烁的萤火

(九三年十一月，深圳葵涌致丽玩具厂大火,烧死八十几人.噪音合作社是在香港的一个社会运动乐团，主要为香港的草根市民作曲及歌唱，反映我们的生活文化及期望，呼吁关心、团结及行动.成员共10人，7位乐手及3位舞蹈员来自不同行业，也有大学生，但都是香港不同民间团体的义工，在工作、学习及义工之外，义务地参与噪音合作社的创作、制作及演出。)

试听：再见萤火虫