::NoName Magazine 无名杂志 » 小松未步 » 14th single『さいごの砦』
本主题共有 6 条回复 | 回到顶部
#1 - 2005-7-2 10:44
Sai
桂林
さいごの砦
作詞:小松未歩 作曲:小松未歩 編曲:大賀好修 歌:小松未歩
君にすべての愛を捧げたいのに
なぜか 空回りばかりの この気持ち
一度 失いかけた関係だから
怖いものなんて無いのに 不安が付きまとう
自信がみなぎる その笑顔
道行く誰もが振り返る
なんの前ぶれもなく
急に顔をみせて「元気?」だなんて
君と向き合うことに自信が持てない
すべてを知りたくなるけど 嘘でいい
しゃがみ込んで泣いてた あの夏の日が
今も 苦い記憶として 行動を鈍らす
愛する気持ちに ルールはない
価値観さえ変える 甘いキス
もう 二度と離さないから
思わず突いて出た 本音が響く
君の描く未来に参加したくて
幼く未熟な心に 鞭を打つ
きらめく大都会の隅っこで いつか
拍手の渦に巻かれてる 姿があるように
僕が心許した この世で たったひとりの人
ゼロから始めようよ 新しい場所で
少しの空白も きっと必要だった
共に過ごした時間は まだ短いけど
分かる ここは僕が見てた さいごの砦だと
最后的城堡
作词:小松未步 作曲:小松未步 编曲:大贺好修
我想给予你我所有的爱
可是不知道为什么的 这心情竟是感到非常的空虚
因为曾经一度失去爱情
明明没有什么好恐惧的 不安却侵袭着我
你那笑容 充满自信
连路上的行人不管是谁都会频频回首
在毫无任何预兆之下
你突然看着我的脸 问声「最近好吗?」
我没有自信可以和你面对面
就算是谎言 也希望你能告诉我所有
蹲下痛苦的我 在那夏日
直到现在 那痛苦的记忆 依然影响着我 使我的行动迟钝
爱 是没有规则可言的
连价值观都会改变 甜美的KISS
再也不想失去你
不经意地突然发出 我的真实一面在心中回响着
我想参加你所描绘的未来
对于幼稚不成熟的心 鞭策着
在耀眼大城市的角落 不知何时
彷佛被卷入喝采的漩涡中般
我由衷的原谅了你 毕竟在这世上 就只有一个人
让我们重新开始吧 在新的地方
也许当时些许的空白 也是必要的
我们共同度过的时间 虽然还很短暂
我知道 这就是所谓我所看到的 最后的城堡
愛の唄
作詞:小松未歩 作曲:小松未歩 編曲:大賀好修 歌:小松未歩
ピアノは僕に 無限の愛をくれる
上手く言えない代わりに 奏でるから
『独りじゃない』と 勇気くれる
いつも ありがとう ただ温かくて
1・2・3で声高く 愛の唄 歌おう
僕らのこの距離を 埋めてしまうくらい
苦難は 乗り切れる人だけの元へ\r
幸せ運ぶ ひとつの バロメーター
取るに足りない夢も いつか
手拍子に乗せ 賛美されるように
1・2・3で声高く 愛の唄 歌おう
精一杯の力が この身に宿るまで
耳を欹てなくても なな色のメロディーは響く
1・2・3で声高く 愛の唄 歌おう
僕らのこの距離を 埋めてしまうくらい
夕日に頬を紅く染めて
新世紀にいま 僕らは生きてる
1・2・3で声高く 愛の唄 歌おう
僕らのこの距離を 埋めてしまうくらい
1・2・3で空高く 愛の唄 歌おう
たくさんの笑顔を 出逢えた この場所で
いのちのかぎり 愛を歌おう
爱之颂
作词:小松未步 作曲:小松未步 编曲:大贺好修
钢琴给予我 无限的爱
因为无法用言语巧妙的传达 所以用演奏来代替表达
你告诉我『你并不孤独』 给予我勇气
感谢你 总是温暖我的心
让我们1.2.3以高亢的声音 唱出 爱之颂吧
让它填满我俩之间的距离
苦难 只把幸福带给
能跨越艰难的人的脚下 是一种度量衡
对于不足的梦想也 总有一天
会随着拍子 就像是被赞美般
让我们1.2.3以高亢的声音 唱出 爱之颂吧
用尽全力 直到在这身上停留为止
就算不侧耳倾听 也一样响起缤纷的旋律
让我们1.2.3以高亢的声音 唱出 爱之颂吧
让它填满我俩之间的距离
夕阳染红了我的双颊
新世纪的现在 我们活着
让我们1.2.3以高亢的声音 唱出 爱之颂吧
让它填满我俩之间的距离
让我们1.2.3以高亢的声音 唱出 爱之颂吧
在这个地方 可以遇见 许多的笑脸
让我们用尽全心全力 唱出爱吧
輝ける星 <delightful ver.>
作詞:小松未歩 作曲:小松未歩 編曲:大賀好修 歌:小松未歩
いつもかわしてきた『この先もずっといたいな』
答えはいつも一緒 あの星をくれたらね
はにかんだあなたの横顔に
少しだけ この距離感 感じてるけれど
『僕を困らせることばかり言う 君でもずっと愛しているよ』
まっすぐ見つめてる あなたの瞳は捜し続けてた
私だけの輝ける星
振り返ればいつも穏やかなあなたがいて
悲しい出来事も その笑顔に消えてく
この胸の迷いが解けていく
星が降るこの街で二人暮らしていきたい
寂しい夜もこれからは互いの温もり抱きしめ乗り越えよう\r
変わり続ける地球の片隅で 変わらぬ夢を
永遠に輝かせよう
夜空に広がる幾千粒の星の中でめぐり会う奇跡
思いっきり大きな愛で包んで 受け止めるから 絶対
『僕を困らせることばかり言う 君でもずっと愛していくよ』
まっすぐ見つめてる あなたの瞳は捜し続けてた
私だけの輝ける星
闪耀星辰 <delightful ver.>
作词:小松未步 作曲:小松未步 编曲:大贺好修
我们常常对对方说 "真想从今以后一直在一起"
答案总不约而同 能送给我那颗星星吗
羞怯的你的侧脸
使我感到了你我间的小小距离
"你说的那些话令我困惑 可是我一直爱着你"
寻找,你的眼睛在继续寻找
我独有的发光的星星
我每次回头 看见的总是平静的你
即使是再悲哀的事 也在你那笑容中消失
我内心的迷惑正在解开
希望我们二人在这有星星降落的街道中一直生活下去
在此以后 即使是寂寞的夜晚 我们可以在互相拥抱的温暖中渡过
在时刻变化的地球中的某一角落 永不改变的梦想
永远地闪耀
在广阔夜空中的无数星星之间
我们奇迹般地相遇
用你广大的爱将我包围吧 因为我会接受 一定
"你说的那些话令我困惑 可是我一直爱着你"
立刻寻找的,继续寻找你的眼睛的是
我独有的发光的星星
作詞:小松未歩 作曲:小松未歩 編曲:大賀好修 歌:小松未歩
君にすべての愛を捧げたいのに
なぜか 空回りばかりの この気持ち
一度 失いかけた関係だから
怖いものなんて無いのに 不安が付きまとう
自信がみなぎる その笑顔
道行く誰もが振り返る
なんの前ぶれもなく
急に顔をみせて「元気?」だなんて
君と向き合うことに自信が持てない
すべてを知りたくなるけど 嘘でいい
しゃがみ込んで泣いてた あの夏の日が
今も 苦い記憶として 行動を鈍らす
愛する気持ちに ルールはない
価値観さえ変える 甘いキス
もう 二度と離さないから
思わず突いて出た 本音が響く
君の描く未来に参加したくて
幼く未熟な心に 鞭を打つ
きらめく大都会の隅っこで いつか
拍手の渦に巻かれてる 姿があるように
僕が心許した この世で たったひとりの人
ゼロから始めようよ 新しい場所で
少しの空白も きっと必要だった
共に過ごした時間は まだ短いけど
分かる ここは僕が見てた さいごの砦だと
最后的城堡
作词:小松未步 作曲:小松未步 编曲:大贺好修
我想给予你我所有的爱
可是不知道为什么的 这心情竟是感到非常的空虚
因为曾经一度失去爱情
明明没有什么好恐惧的 不安却侵袭着我
你那笑容 充满自信
连路上的行人不管是谁都会频频回首
在毫无任何预兆之下
你突然看着我的脸 问声「最近好吗?」
我没有自信可以和你面对面
就算是谎言 也希望你能告诉我所有
蹲下痛苦的我 在那夏日
直到现在 那痛苦的记忆 依然影响着我 使我的行动迟钝
爱 是没有规则可言的
连价值观都会改变 甜美的KISS
再也不想失去你
不经意地突然发出 我的真实一面在心中回响着
我想参加你所描绘的未来
对于幼稚不成熟的心 鞭策着
在耀眼大城市的角落 不知何时
彷佛被卷入喝采的漩涡中般
我由衷的原谅了你 毕竟在这世上 就只有一个人
让我们重新开始吧 在新的地方
也许当时些许的空白 也是必要的
我们共同度过的时间 虽然还很短暂
我知道 这就是所谓我所看到的 最后的城堡
愛の唄
作詞:小松未歩 作曲:小松未歩 編曲:大賀好修 歌:小松未歩
ピアノは僕に 無限の愛をくれる
上手く言えない代わりに 奏でるから
『独りじゃない』と 勇気くれる
いつも ありがとう ただ温かくて
1・2・3で声高く 愛の唄 歌おう
僕らのこの距離を 埋めてしまうくらい
苦難は 乗り切れる人だけの元へ\r
幸せ運ぶ ひとつの バロメーター
取るに足りない夢も いつか
手拍子に乗せ 賛美されるように
1・2・3で声高く 愛の唄 歌おう
精一杯の力が この身に宿るまで
耳を欹てなくても なな色のメロディーは響く
1・2・3で声高く 愛の唄 歌おう
僕らのこの距離を 埋めてしまうくらい
夕日に頬を紅く染めて
新世紀にいま 僕らは生きてる
1・2・3で声高く 愛の唄 歌おう
僕らのこの距離を 埋めてしまうくらい
1・2・3で空高く 愛の唄 歌おう
たくさんの笑顔を 出逢えた この場所で
いのちのかぎり 愛を歌おう
爱之颂
作词:小松未步 作曲:小松未步 编曲:大贺好修
钢琴给予我 无限的爱
因为无法用言语巧妙的传达 所以用演奏来代替表达
你告诉我『你并不孤独』 给予我勇气
感谢你 总是温暖我的心
让我们1.2.3以高亢的声音 唱出 爱之颂吧
让它填满我俩之间的距离
苦难 只把幸福带给
能跨越艰难的人的脚下 是一种度量衡
对于不足的梦想也 总有一天
会随着拍子 就像是被赞美般
让我们1.2.3以高亢的声音 唱出 爱之颂吧
用尽全力 直到在这身上停留为止
就算不侧耳倾听 也一样响起缤纷的旋律
让我们1.2.3以高亢的声音 唱出 爱之颂吧
让它填满我俩之间的距离
夕阳染红了我的双颊
新世纪的现在 我们活着
让我们1.2.3以高亢的声音 唱出 爱之颂吧
让它填满我俩之间的距离
让我们1.2.3以高亢的声音 唱出 爱之颂吧
在这个地方 可以遇见 许多的笑脸
让我们用尽全心全力 唱出爱吧
輝ける星 <delightful ver.>
作詞:小松未歩 作曲:小松未歩 編曲:大賀好修 歌:小松未歩
いつもかわしてきた『この先もずっといたいな』
答えはいつも一緒 あの星をくれたらね
はにかんだあなたの横顔に
少しだけ この距離感 感じてるけれど
『僕を困らせることばかり言う 君でもずっと愛しているよ』
まっすぐ見つめてる あなたの瞳は捜し続けてた
私だけの輝ける星
振り返ればいつも穏やかなあなたがいて
悲しい出来事も その笑顔に消えてく
この胸の迷いが解けていく
星が降るこの街で二人暮らしていきたい
寂しい夜もこれからは互いの温もり抱きしめ乗り越えよう\r
変わり続ける地球の片隅で 変わらぬ夢を
永遠に輝かせよう
夜空に広がる幾千粒の星の中でめぐり会う奇跡
思いっきり大きな愛で包んで 受け止めるから 絶対
『僕を困らせることばかり言う 君でもずっと愛していくよ』
まっすぐ見つめてる あなたの瞳は捜し続けてた
私だけの輝ける星
闪耀星辰 <delightful ver.>
作词:小松未步 作曲:小松未步 编曲:大贺好修
我们常常对对方说 "真想从今以后一直在一起"
答案总不约而同 能送给我那颗星星吗
羞怯的你的侧脸
使我感到了你我间的小小距离
"你说的那些话令我困惑 可是我一直爱着你"
寻找,你的眼睛在继续寻找
我独有的发光的星星
我每次回头 看见的总是平静的你
即使是再悲哀的事 也在你那笑容中消失
我内心的迷惑正在解开
希望我们二人在这有星星降落的街道中一直生活下去
在此以后 即使是寂寞的夜晚 我们可以在互相拥抱的温暖中渡过
在时刻变化的地球中的某一角落 永不改变的梦想
永远地闪耀
在广阔夜空中的无数星星之间
我们奇迹般地相遇
用你广大的爱将我包围吧 因为我会接受 一定
"你说的那些话令我困惑 可是我一直爱着你"
立刻寻找的,继续寻找你的眼睛的是
我独有的发光的星星