Davai za...

到底还是喜欢那些听着让人流泪，迷惑的音乐


这是一首忧伤沉寂的歌，对于听不懂歌词的人来说，听这首歌可以说是一种享受，对于听得懂歌词的人来说，除了享受，还会感到一顾忧伤。。。
Davai za 是来自与 俄罗斯的 Lube ，Lube是九十年代以来俄罗斯最好的乐队.看看中文网站歌迷上对他们的评价：“醇厚的男中音，優雅自如的俄語，暖洋洋的和聲，詩化的歌詞，一切沒有伏特加的濃郁激烈，但是有伏特加一般的香醇和溫度，這就是Lube”。

歌词:
Davai za


Vojna i naj naj naj naj naj na
Vojna i naj naj naj naj naj na
Vojna i naj naj naj naj naj na
Vojna i naj naj naj naj naj na

Serymi tuchami nebo zatyanuto
Nervy gitarnoj strunoyu ottyanuty
Dozhd' barabanit s utra i do vechera
Vremya zastyvshee kazhet'sya vechnost'yu
Nas raskidali po vsem napravleniyam
Tanki pehota ogon' artilleriya
Nas ubivayut, no my vyzhivaem
I snova v ataku sebya my brosaem

Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh, kto s nami byl togda
Davaj za zhizn' davaj brat do kontsa
Pomyanem teh, kto s nami byl togda

Nebo nad nami svintsovymi tuchami
Stelit'sya nizko tumanami hladami
Hochet'sya verit', chto vsyo uzhe konchilos'
Tol'ko by vyzhil tovarisch ranenyj
Ty poterpi bratok, ne umiraj poka
Budesh ty zhit' esche dolgo i schastlivo
Budem na svad'be tvoej my otplyasyvat'
Budesh' ty v nebo detishek podbrasovat'

Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya
Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya

Davaj za nih davaj za nas
I za sibir' i za kavkaz
Za svet dalyokih gorodov
I za druzej i za lyubov'
Davaj za vas, davaj za nas
I za desant i za spetsnaz
Za boevye ordena
Davaj podnimem starina

Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh, kto s nami byl togda
Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Pomyanem teh, kto s nami byl togda

Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya
Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya

V starom al'bome nashel fotografii
Deda, on byl komandir Krasnoj armii.
"Synu na pamyat'. Berlin sorok pyatogo.",
Veka ushedshego vospominaniya.
Zapah travy na rassvete ne skoshennoj,
Stony zemli ot bombezhek raspahannoj,
Para soldatskih botinok istoptannyh
Vojnami novymi, vojnami starymi.

Davaj za zhizn',
Davaj za teh,
Davaj za zhizn',
Davaj pomyanem teh kto s nami byl.

灰色的乌云笼罩整个天空
神经像吉他的弦那样紧绷
雨水打在地面发出像鼓一样的声音
伴随着日出直到日落
时间被永远的冻结
我们向所有的方向开火
坦克，步兵，信号弹，炮兵被我们击败
但是我们会再一次被调动，拥挤着向前进攻

来，为了生命，来吧兄弟，让我们好好活着
来，为了他们，那些和你一起战斗的人
来，为了生活，管它可恨的战争
记住他们，那些和你一起战斗的人

灰色的天空笼罩在我们的头上
天空铺着薄薄的雾
我们想要相信，一切都已经结束
可是身旁靠着我受伤的同志
你忍着，我亲爱的兄弟。现在你还不能死去
你将会幸福的生活下去
我们要去你的婚礼上跳舞
你会像个天真的孩子在天空中飞舞

来，为了生命，勇敢的兄弟，让我们好好活着
来，为了他们，那些在家里等待你的人
来，为了生活，管它可恨的战争
记住他们，那些在家里等待你的人

来吧，为了他们，为了我们
为了西伯利亚，为了高加索
为了远离黎明的城市
为了朋友，为了情人
来吧，为了你们，为了我们
为了前线的兄弟，为了边防的兄弟
为了国家的勋章

祖父四十五年在柏林拍的照片
在老相册里被找到
那时他是红军的指挥官
有青草的味道
在黎明的时候
被士兵的靴子践踏的手和脚
从被轰炸过的土地里发出呻吟

来吧，为了生命
来吧，为了他们
来吧，为了生命
让我们记住那些曾经和我们在一起的人