古典的忧柔 Shine Dion《The Well》

Shine Dion是来自挪威Skien (斯基恩)的2重唱组合，它的音乐被认为是挪威和爱尔兰民调的结合体，在音乐中经常使用很多乐器：小提琴，风笛，SAX，曼陀林(类似我们的琵琶)， 3角铁，美乐特朗(一电子琴) ， 木吉他。其中Janne Hansen是主唱兼歌词创作， Per Selör则主作曲和吉他弹奏。
　　歌曲的歌词灵感通常都是来自挪威当地的神话， 传说及风土人情。他们的音乐成功实现了古典和现代的结合， 从中我们可以感受到田园般的宁静，灵魂的脆弱，及时间的无涯。




歌曲很动听,适合在这晚上,一个人静静 的听,静静的想,静静的回味~ 好的音乐不一定要懂得它的歌词含义,能应起共鸣就行了~
Right in the village there\'s a little well
and the grass hides it,
grenn grass in sap closely thatching it
I heard of it from an old woman
but she siad:"The path is overgrown with bracken
where Ioften walked with my cogin,
and the cogin itself is warped."
when I looked in her lined face
I saw the bracken growing round the well of her eyes,
and hiding it from seeking and from desires,
and closing it,closing it.
"Nobody goes to that well now,"
said the old woman,"as we once went,
when we were young,
though its water is lovely and white."
And when I looked in her eyes through the bracken
I saw the sparkle of that water
That makes whole every hurt
till the hurt of herat.
"And will you go there for me,"
said the old woman,"even with a thimble,
and bring me a drop of that hard water
that will bring colour to my cheeks."
I found the well at last,
and through her need was not the greatset
It was to her i brought the treasure
It may be that the well
is something I saw in a dream
for today when I went to seek it
I found only bracken and rushes,
and the old woman\'s eyes are closed
and a film has come over their merriment