2007-4-30 23:48
bkbk
某流行词汇[XXOO]...
最近发现QQ里很多人喜欢用[XXOO]....
由于XXOO的中文发音[叉叉圈圈], 所以造成了不少人的误解,最终导致概念扭转...残念です！
XXOO的原始意思 X= kiss O= hug
通常用来指代好友或者情侣间可能出现的[color=red]正常的[/color] 暧昧行为;
这本来是在ICQ时代就出现过的网络词汇..通常出现在语句[ I LOVE U!] 之后,表示亲昵
关于XXOO的英文解释的网页, 无一例外的把 XXOO解释为拥抱和KISS, 同样意思的有XOXO, OXOX, OOXX, 等等
yahoo answer网关于XXOO的解释
[url]http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20061102155613AAcBA2d[/url]
[quote]Depends in what context but generally 'kisses and hugs', the 'x' meaning a kiss and 'o' a hug[/quote]
但是经过中国众愚公对[叉叉圈圈]的一知半解, 导致了百度知道里出现了这样的内容
[quote]XXOO是什么意思？
最佳答案
高河弓曾经在访谈中谈到猫耳的问题。
原话的意思就是，失去猫耳的人感觉上就是“被玷污了”“已经不是纯洁的孩子”“一旦心灵和身体被玷污了猫耳也就失去了”。
也就说并非一定要发生性行为才会失去猫耳朵的。[/quote]
......
.....
......
.......
呃.....不知道该怎么说了...[XXOO] 应该保留原意, 还是转型为邪恶词汇呢?..(ll12)