【原创】岩井俊二补完计划 之 燕尾蝶（1996）

原创自——无名杂志论坛::NoName Mag，如需转贴，请注明出处及作者，谢谢合作！


      岩井的这部作品，想必大家都不陌生，网络上的相关文字也绝对不在少数，可我总想留下一些属于自己的什么，毕竟，一百个人心中飞舞着一百只燕尾蝶。
      第一次看这部电影是在三年前的初春，在时光把记忆冲成碎片之后，那个透着阳光的午后，仍然可以毫不费力地浮现出来......

[img]http://www.dongke.org/bbs/attachments/forumid_33/Swallowtail_JL6u.jpg[/img]

      双簧管开场的片头中，伊藤步说——once upon a time......口吻极其平淡，自此明白了元都和元盗的由来。

      半个下午的时间，目睹了一场疯狂的梦境，极度夸张的情节发生在光怪陆离的世界，仁慈的岩井俊二分明是不想让我身处其中，于是冷眼旁观。

      百合子死了，留下了女儿凤蝶——ageha，凤蝶其实并非本名，原先是叫什么名字已经不重要了，反正，她叫做凤蝶。我并没有想要把她当作主角的意思，相比之下她更像是narrator，那个将整个梦境描述给我听的人，梦境中的每个人都是主角，每个人。

      一个关于财富与幸福的梦想。

      大家都说，只要去元都努力赚钱，就可以衣锦还乡，做一个有钱人，过着幸福快乐的生活，感觉好像童话的结尾，幸福而快乐的生活。于是他们去了元都—— yen town，过着男盗女娼的生活，那里有日本人，中国人，也有美国人，所以梦境中到处夹杂着日语，中文和英语，感觉真实，所以并未觉得不和谐。

      为什么光怪陆离的世界会有真实感呢？还是我们的世界本来就是不可理喻的？

      火飞鸿是一个好人，对于一个元盗来说他实在是善良得可以了，他不可救药地深爱着固力果，以至于身处牢狱之中仍然对元都乐队获得成功的消息感到欣喜万分，对于一个将他抛弃的女人，他仍然希望她可以比他更幸福，代他实现当初共同的愿望。

      始终记得他坐在探望室里啃着凤蝶带给他的饭团，隔着有机玻璃对凤蝶说：“真好吃...”

      固力果并不非常漂亮，却有着极具穿透力的声音，当她差不多以为自己要做半辈子妓女的时候，唱片公司发掘了她并与她签约了。在拒绝了公司想要她换日本国籍、改日本姓名的要求之后，固力果和她所在的元都乐队的首张专辑——《上海宝贝》一直热卖到脱销...

      我想，她最美丽的时候，还是在荒芜的修车场，红彤的篝火旁，缓缓唱着《南海姑娘》。

      刘梁魁...很难想象，命令猫浮以黑吃黑的方式砍掉对方头颅的他，和不顾一切抱起凤蝶赶去医生那里的他...竟是同一个人。欣赏猫浮砍掉人头那一刻的痛快淋漓，而他最终面对狼朗的枪口所露出的微笑，竟又是多么唯美的句号。

      梦想极度膨胀之后的破灭，注定了不可避免，经历了噩梦之后的人们，重又定位了自己的人生。喜欢凤蝶骑着脚踏车去买食物却与刘梁魁偶遇的最后画面，就像梦醒之后的我，感觉无比踏实。

      同样是双簧管开场的片尾中，伊藤步说——once upon a time......口吻极其平淡，至此明白了元都和元盗的由来。

      该片拍摄于1996年，资金投入500万美元，这对于向来善于拍摄低成本短片的岩井来说的确算是大手笔。演员阵容也称得上华丽——三上博史、chara、伊藤步、江口洋介、山口智子等等都是耳熟能详的名字，包括许志安也在片中客串了猫浮这一角色。也正是这部电影，让我认识了当时年仅16岁的伊藤步，并且更加关注她在《关于莉莉周的一切》中的出色演出（其后她也曾在《花和爱丽丝》中出演配角）。
      燕尾蝶在碟市上有D5和D9两个版本，其中D9版本的包含有对剧组的访谈，值得收藏，另外同名小说也已经由天津人民出版社出版，不难寻觅。

      除了电影本身，燕尾蝶的原声音乐也是一大亮点，包括一张原声大碟《Swallowtail Butterfly Original Sound Track》和一张元都乐队专辑《Yentown Band / Montage》（仅仅是据我所知，如有遗漏还请补充），这两张专辑在国内应该都能买到，上海的同学可以去那家传说中的2046找找，成都的同学可以去川大旁边的那家音像店看看。
      另外不能不说的是那首屡次出现的My Way，相信看过本片的同学都是印象深刻。在影片中的两个版本分别来自于Frank Sinatra和chara。作为世界名曲，这首歌被成功演绎过多次，比较有名的就有猫王、Robbie Williams以及Sex Pistols的版本，大家有兴趣的话也可以找来一听。

      最后值得一提的是Sex Pistols的那首My Way，他们的方式混乱、无序而又充满戏谑，却能让我感觉到莫名的悲伤...果然，他们是疯子，而我是傻子。

[[i] 本帖最后由 剪烛 于 2006-5-24 09:49 编辑 [/i]]

我最近想先看书.

  再看碟子......
  不止到书和电影会不会有很大差别呢???

个人建议还是先看碟，书作为周边只是用来收藏的（其实硬要说他是为了赚钱也没什么不可以），主要是表现力方面，并未超过影片本身

恩!~~~

   可是我已经借了,准备看的说@!!
   晚了..........(man07)

呵呵，那你就先看呗～也不是原则性的问题^_^
虽然不如电影出色，但至少不会让你失望～

报告!已经看完了.

   感觉恩!~~~残酷.面对死亡的时候......
   也是圆盗们,对于金钱是那样的执念.

   我总担心自己其实根本没看懂.
  很无奈啊!!!(man18)

其实又有谁可以说自己真正看懂了呢？岩井自己会这么说么？

没有懂与不懂的界限，只要感觉有些许的共鸣与启示就够了，一开始就说过了，一百个人的心中飞舞着一百只燕尾蝶。。放假了就去找碟看吧，貌似市面上有新版本出现了

考完会考.

   我一定奋发向上

呵呵考试的事情也要奋发向上哦～～

今天 完结了....

  真是无语的会考啊

还有.
音乐很好听.