16th single『dance』

[img]http://miho-komatsu.com/image/disc/cd/single16.jpg[/img]

作詞•作曲：小松未歩
編曲：大賀好修

c/w：僕らの行方(我们的去向)
dance -KENNY'S CLASSIC CLUB MIX-(跳舞-混音:肯尼古典俱乐部)
--------------------------------------------------------------------------------
Released:2002.5.29
GIZA studio／No: GZCA-2038

下载地址
[box=black][color=White]需要一个圈圈才能察看下载地址哟[/color][/box]

**** Hidden Message *****

dance

作詞：小松未歩　作曲：小松未歩　編曲：大賀好修　歌：小松未歩

今日という時が来るとも知らず
ハンパな気持ちで毎日を過ごしてた
-生きているなら　必ずどこかでまた逢えるよ-
優しい君は　最後まで気遣うけど…

今夜は　朝まで躍り続けていたいの
めちゃくちゃに　いまの自分を壊したい
｢ここから出よう｣見知らぬ人の誘いが
天の導きに聞こえるから　ここで群れてる

不可能を可能にできると信じて
ここまで来れたのは　君が傍にいたから
-怖がらず　ただ前だけ見据えて進めばいい-
その強さの半分でも僕にあれば…

だから今夜は　躍り続けていたいの
突き付けられた現実を溶かしたい
むせ返りそうな　人いきれに身を沈めて
涙流しても　誰も気に止めないフロア

旅立つその日に　僕も消える
必要なすべては君がもってたから

光り蹴散らし　躍り続けていたいの
あまりにも強い決意だと分かって
ジュークボックスに　コインをひとつ投げ入れ
思い出の曲に浸りながら　ここで群れてる


dance

作词:小松未步  作曲:小松未步  编曲:大贺好修

连会有像今天的这个时候到来也不晓得
以浑浑噩噩的心情过着每一天
－如果活着的话 一定会在某处再度相逢的
温柔的你 虽然连到最后仍依旧放心不下……

今夜 我想持续地跳舞到天明
把它搞得乱七八糟地 好想毁掉现在的自己
「让我们离开这里吧」 因为不认识的人提出的诱约
听起来有如上天的指引般 在这里群聚

相信着可以将不可能的事变成可能
能顺利走到今天 是因为有你相伴左右
－不用害怕 只要正视前方勇往直前即可
那份勇气若能给与我一半的话……

所以 今晚我想持续地跳舞
想把摆在眼前的事实加以溶化
将身体沉浸在让人脍炙席的闷热人群中
在即使流泪 也不会有任何人发觉阻止的楼层里

光芒四射 我想持续地跳舞啊
知道了你的决心非常地坚定
投下一枚钱币到点唱机里
沉浸在充满回忆的歌曲中 在这里聚集



僕らの行方

作詞：小松未歩　作曲：小松未歩　編曲：大賀好修　歌：小松未歩

混乱し続ける激動の世界で
強く惹かれあい　僕らは出逢った
この先に待ち受ける　どんな悲劇も
君と歩むなら　何も怖くない

未来は無限で　光り輝くと
懸命に生きる姿　見守っていきたい
静と動だからまるで違うけど
欠けてるところ　互いに補い合ってゆこう
目を瞑れば心が見える
暗闇でも　君だけは分かる

時代は僕らをどこへ連れて行くの?
弛みない愛で繋がれてるから　決してはぐれない

翼は失くても壁は越えられる
昨日の傷が乾く今日が明けるから
ヒーローはいつも傷を負うもの
痩せこけてる頬に口づけを

時代は僕らを受け入れるだろうか?
ベッドに横たえた身体に鞭打つ　此処で終われない

混乱し続ける激動の世界で
強く惹かれあい　僕らは出逢った
この先に待ち受ける　どんな悲劇も
君と二人なら何も怖くない　手を取り歩もう
輝く未来へ



我们的去向

作词:小松未步  作曲:小松未步  编曲:大贺好修

在持续动荡混乱的世界里
在强烈的吸引下 我们彼此相遇
不管在这前方等待的是怎样的一场悲剧
如果能与你同行的话 就没有什么好害怕的了

未来无限 每当光辉灿烂
就想要好好地守护着认真过日子的你的身影
虽然因为是动与静所以好像完全不同
但是所欠缺的地方就让我们彼此互补吧
只要闭上眼睛就可以看到内心
即使是充满着阴霾 唯有你会懂

时代将要带领我们到哪儿去呢?
因为我们是以紧密的爱牵系着 所以绝对不会失败的

即使失去的双翼  也能度过难关
因为昨天的伤口已经结疤 今天将迎向光明

英雄总是会满身伤痕的 在你那清瘦的脸庞上献上亲吻

在持续动荡混乱的世界里
在强烈的吸引下 我们彼此相遇
不管在这前方等待的是怎样的一场悲剧
如果和你在一起便没有什么可怕了
让我们手牵手迈步向前吧 迈向光辉的未来

爆。我们的去向。想到了高桥瞳……

天ㄚ  我超喜歡小松的 p  我要阿

不错啊