9th single『風がそよぐ場所』

[img]http://miho-komatsu.com/image/disc/cd/single09.jpg[/img]

作詞•作曲：小松未歩    編曲：古井弘人

c/w：elephant (象)
--------------------------------------------------------------------------------
Released:1999/6/30
GIZA studio／No: GZDA-1008


下载地址
[box=black][color=White]需要一个圈圈才能察看下载地址哟[/color][/box]

**** Hidden Message *****

風がそよぐ場所

作詞：小松未歩　作曲：小松未歩　編曲：古井弘人　歌：小松未歩

変わり続ける都会の喧騒に
脚を取られて　またひとつ　諦めた
住みづらくしたのは　自分達の責任
緑が息づく　唯一の惑星なのに

風がそよぐ場所に僕らは生まれて
悲しみさえ吹き飛ばせるよ　青い空　高く
優しい雲　いつも通りの景色に　出逢えたなら
おいで　ここまで　スピード上げて　愛を探そうよ

産まれたままで　誉められるくらいなら
悩みなんか無いわ　バラ色ね　人生は
頭が回りすぎて　つい口を閉ざしちゃう
こんな暗い顔は　自滅するだけね

辞書にはない　幸福の意味を選べば
明日は　きっと流れが変わる　笑顔に戻れる
向き合うこと　ほんの少し勇気出せれば　呼応する
いつか滅びゆく日が来ても　じたばたしない

この大地に立てば　しがらむ心を全部　掻き消す
あまりにも優しく包むから

風がそよぐ場所に僕らは生まれて
この涙さえ吹き飛ばせるよ　青い空　高く
約束だよ　いつも通りの景色に　出逢えたなら
おいで　ここまで　スピード上げて　愛を探そうよ

I won't forget your sweetness really so.
just like I say I would be...


微风吹拂的地方

在不断变化着的城市的喧闹中
放弃 寻找另一个的踪迹
居住在这里 是我们的责任
在这唯一的行星上 呼吸绿色

我们降生在那微风吹拂的地方
悲伤  被风吹上高高的蓝天
温柔的云朵总是与我在这流畅的景色中相逢
来吧 就像这样 加快脚步 探求真爱

直到来到人世 被人赞扬
人生是没有烦恼的 玫瑰色的啊
回过头去 紧闭双唇
这黯淡的容颜 只会最终走向毁灭吧

辞典中没有 幸福的含义的选项
明天 一定还能看到 你那不变的笑脸
面对面的时刻 呼唤出 真实而罕见的勇气
即使世界末日来临 也不会紧张不安站立在      

这块土地上 心头的烦闷 一扫而空
全身被温柔所包裹

我们将生在那微风吹拂的地方
泪水 被风吹上高高的蓝天
约定好 要经常来到这流畅的景色中相见
来吧  就像这样 加快脚步 探求真爱

I won't forget your sweetness really so.
just like I say I would be…


elephant

作詞：小松未歩　作曲：小松未歩　編曲：古井弘人　歌：小松未歩

街は命を削って快楽だけ求め
何をするでもなく野良猫みたい　自由
自棄になって　この世界の終焉を待つだけじゃ

石のように冷めた心　動かすのは
瞳　閉じた時に見えるそれと言われた
錯綜する情報　無に帰せるなら
こんなにも病んでない

君だけが立ち向かい　現実を映し出してる
そんな君を誇れる　強い自分でありたい

呼吸することまで考え出す時や
可愛い顔の奥の醜い存在もすべて
それでいいの　嘘は時に淋しさを躱せるよ

君だけが本当の姿を映し出してる
そんな君を導く　強い自分でありたい

炎の中　見えた気がする
じっとしてて　消えないように

最後まで守り抜く真実が此処にあると…

君だけが立ち向かい　現実を映し出してる
そんな君と歩める　強い自分でありたい

偶最喜欢的miho的这首歌~~~
没听过一定要听听！！！！！

不过这张专辑的声音没处理好。。。。背景里面的鼓声和特效音混在一起，让人怀疑是不是自己的CD坏了。。。

[quote]原帖由 [i]Sai[/i] 于 2005-7-1 12:37 发表
不过这张专辑的声音没处理好。。。。背景里面的鼓声和特效音混在一起，让人怀疑是不是自己的CD坏了。。。 [/quote]

这道不觉得啊~~

ganxie

没听过，下了听听 ！！！！！！！！！！！！！！

!!!

谢谢！！！

最爱miho

DD

喜欢小宋姐姐

GIZA完全是依靠柯南而活的啊~(man02)

方法方法方法方法方法方法发发