6th single『氷の上に立つように』

[img]http://miho-komatsu.com/image/disc/cd/single06.jpg[/img]

作詞•作曲：小松未歩
編曲： 古井弘人

c/w：One Side Love(单相思)
--------------------------------------------------------------------------------
Released:1998/10/14
Amemura O-town Record / No: AODS-1006



下载地址
[box=black][color=White]需要一个圈圈才能察看下载地址哟[/color][/box]

**** Hidden Message *****

氷の上に立つように

作詞・作曲：小松未歩
編曲： 古井弘人

c/w：One Side Love


Released:1998/10/14
Amemura O-town Record / No: AODS-1006


氷の上に立つように

作詞：小松未歩　作曲：小松未歩　編曲：古井弘人　歌：小松未歩

氷の上に立つように危なげなこともしたい
思い描いてた夢も形にしてみたい　Foerver My Destiny

宇宙船が目の前に降りたら
迷わず手を伸ばし　その船に乗り込みたい
その日　一日を悔やみたくないから
きっと友達だって残し　地球を旅立つの
何もない毎日が一番だと言うけれど
本当は逃げてる　君のいない日々に負けて

氷の上に立つように危なげなこともしたい
思い描いてた夢も形にしてみたい　Forever My Destiny

わずか数行で片付けられた新聞記事にも
一喜一憂してみるけど
途中で放り投げないように　私らしく行こう
望み続けた場所で生きているんだから
前髪を少し短くしただけで
生まれ変われちゃう　そんな考え方が好きよ

素顔のままでいたいから　内緒よ　恋をしたって
光よりも速く遠く心は飛んで行く　Forever My Destiny

氷の上に立つように危なげなこともしたい
思い描いてた夢も形にしてみたい　Forever My Destiny


仿佛站在冰上(如履薄冰)
　
真想做做如履薄冰这种危险的事情
好希望心中描绘的梦想能够成型
Forever My Destiny（这是我永远的命运）

宇宙飞船如果能降临在我的面前
我将毅然地伸出手　乘搭那艘船
那一天　为了不会后悔的明天
我一定会抛下朋友 离开地球展开旅程

难说平静的每一天即是幸福
但其实我想逃　我怕没有你的每一天

真想做做如履薄冰这种危险的事情
好希望心中描绘的梦想能够成型
Forever My Destiny（这是我永远的命运）

读了几条最近的报纸新闻内容
让我有点欢喜也有点忧愁
为什么我觉得总有东西放不下？　
我不是决心要离开吗？
也许是我还牵挂着我所爱的人吧，

将刘海剪短一点，
就好象脱胎换骨了　我喜欢这种想法
表情还是一样没变 内向吧
恋爱了啊

就象如履薄冰般的偷偷恋爱
我的心飞离的速度比光速更快
Forever My Destiny
　
真想做做如履薄冰这种危险的事情
好希望心中描绘的梦想能够成型
Forever My Destiny（这是我永远的命运）


氷の上に立つように[罗马音]

koori no ue ni tatsu you ni
abunage na koto mo shitai
omoi kaiteta yume mo katachi ni shite mitai
Forever my Destiny

uchuusen ga me no mae ni oritara
mayowazu te wo nobashi
sono fune ni norikomitai
sono ichinichi wo kuyamitakunai kara
kitto tomodachi datte nokoshi  chikyuu wo tabitatsu no
nani mo nai mainichi ga ichiban dato iu keredo
hontou wa nigeteru
kimi ni inai hibi ni makete

koori no ue ni tatsu you ni
abunage na koto mo shitai
omoi kaiteta yume mo katachi ni shite mitai
Forever my Destiny

wazuka suugyou de katazukerareta shinbun kiji nimo
ikkiiichiyuu shite miru kedo
tochuu de hourinagenai you ni
watashi rashiku ikou
nozomi tsuzuketa bashou de ikiteirundakara
maegami wo sukoshi mijikaku shitadake de
umarekawarechau
sonna kangaekata ga suki yo
sugao no mama de itai kara
naishou yo  koi wo shitatte
hikari yori mo hayaku tooku kokoro wa tonde iku
Forever my Destiny

koori no ue ni tatsu you ni
abunage na koto mo shitai
omoi kaiteta yume mo katachi ni shite mitai
Forever my Destiny


One Side Love

作詞：小松未歩　作曲：小松未歩　編曲：古井弘人　歌：小松未歩

冷たい雨が降ると　心の隙間　埋めてく
すべてが変わってゆく　ものうげな島影も開拓(ひら)けてく
立ち去った君から届いた手紙には
“夏が来る　あの場所で”涙あふれた

ドアを開けて行こう　幾千の思い出たちと
そう決めたはずなのに　心が痛い
何を求めたの?　身勝手が許せなかった
いま　やっとわかった　One Side Love

ゆっくり季節が流れ　嘯いてきた　あの日に
誰もが　優しすぎて　時間がたてば忘れられると思った
信号が変わって　人込みにのまれる
動けない　好きじゃない　こんな自分が

少し痩せた手に　似合わない指輪はずして
逃げ場のない悲しみに　問いかけてみよう
ずっと　逢いたくて　逢いたくて　愛してたから
ありったけの勇気で　Good-bye Love

ドアを開けて行こう　幾千の思い出たちと
そう決めたはずなのに　心が痛い
二度と戻らない運命に振り向かないで\r
終わったと笑える　Love Takes Time

One Side Love

作词:小松未步  作曲:小松未步  编曲:古井弘人

冰冷的雨　飘下　渐渐填满我心里的空隙
所有的一切皆在改变　厌倦的岛影也渐渐地拓展开来
从离别的你捎来的信里写着
"夏日来临 在那个地方见"　此时我已泪流满面

让我们打开心扉吧　带着数不尽的回忆
我明明应该已经下定决心的呀　但却心痛不已
我们到底在追求些什么呢？　任性的我无法得到谅解
现在　我终于明白　One Side Love

季节慢慢地流逝　若无其事悄悄到来的那一天
不管是谁　都太温柔了　都认为只要时间一过就可以把它给忘了
信号灯变了　被人群所包围
无法动弹　我不喜欢　这样的自己

将戴在稍微瘦弱的手指上　不太适合的戒指摘下
对于无处可逃的悲伤　试着询问看看
因为　一直　想见你　想见你　爱着你
所以用尽所有的勇气　Good-bye Love

让我们打开心扉吧　带着数不尽的回忆
我明明应该已经下定决心的呀　但却心痛不已
对于不再复返的命运不再回头
能笑着面对一切已结束　Love Takes Time

我好想要5555

(ll05)

回复 #0 Sai 的帖子

支持！